1.S. protesters, though nostalgia for Mao Zedong's bygone era appeared to be a main driver.
不过，这些人对已经失去的毛泽东时代的怀念似乎是这一行为的主要原因。
2.After years of "chatting, " I actually heard her voice: a weathered, pretty thing, seemingly encased in a bygone era, unmarred by modernity.
在“聊”了几年后，我听见了她真实的声音：那真是如风一般、美妙的东西，没有被现代污染，好像能带我回到过去的时代一样。
3.Inside Russia, there are other disquieting similarities to what was thought of as a bygone era.
在俄罗斯内部，还有其他的东西让人觉得与那段过去的岁月似曾相识。
4.And in an era when job security is a relic of a bygone era, owning a business means you never have to worry about being fired or outsourced.
在这个就业保障已成为过去式的年代，拥有一家企业也就意味着你从此不必担心被炒鱿鱼或被外包了。
5.In 1991, in Mexico's Yucatan peninsula found a bygone era in the meteors, this fact impact craters further confirmed this view.
1991年，在墨西哥的尤卡坦半岛发现一个发生在久远年代的陨星撞击坑，这个事实进一步证实了这种观点。
6.In any event, China's reflexes belong to a bygone era, a fact that will become dangerously obvious if Japan seeks its own deterrent.
无论如何，中国的本能反应属于一个过去的时代，如果日本寻求其自身的威慑，这种反应的不合时宜将危险地显现出来。
7.The remnant of a bygone era - a railway network that linked small towns and villages to the sea ports on the Croatian coast.
昔日时代的遗迹，这个铁路网络，连结小城镇及村庄到克罗埃西亚的海港。
8.If the carry trade is now part of a bygone era, so is the weakness of the yen.
如果现在套息交易变成了往事，那么同样意味着日圆疲软也成为了过去。
9.The silver tea service and strains of Chopin bespeak a bygone era. But a revamped version of afternoon tea is thriving.
银茶具和紧俏的肖邦预示着一个过去的时代，改版的下午茶逐渐流行。
10.A statue found in an ancient ruin is actually a petrified spell caster from a bygone era.
一尊在某个古老的遗迹被发现的塑像其实是逝去时代一个被石化的施法者。